| 【女】 | 1 | （居住用の）家、邸宅、館、屋敷 | |
| * | دَار المُلْكِ | 王宮、宮殿 |
| 2 | （公共の）館、建物、建築物、ビル | |
| * | دَار المَجْلِسِ | 国会議事堂 |
| * | دَار الآثَارِ | （古代）博物館 |
| * | دَار البَرِيدِ | 郵便局 |
| * | دَار البَلَدِيَّةِ | 市民会館 |
| * | دَار الشُّرْطَةِ | 警察署 |
| * | دَار الصَنْعَةِ | 兵器庫、武器庫 |
| * | دَار الصِنَاعَةِ | 兵器庫、武器庫 |
| * | دَار الإِفْتَاءِ | 大ムフティ館 |
| * | دَار القَضَاءِ | 裁判所 |
| * | دَار الكُتُبِ | 図書館 |
| * | دَار المُعَلِّمِينَ | 教員養成大学 |
| * | دَار السِكَّةِ | 貨幣鋳造所、造幣局 |
| * | دَار الضَرْبِ | 貨幣鋳造所、造幣局 |
| 3 | （営業用の）建物、ビル | |
| * | دَار التِجَارَةِ | 商店、商会、商社 |
| * | دَار السِينِمَا | 映画館 |
| * | دَار التَمْثِيلِ | 劇場 |
| * | دَار النَشْرِ | 出版社 |
| * | دَار الأَيْتَامِ | 孤児院 |
| 4 | （特殊な）地位 | |
| * | دَار الرِيَاسَةِ | 一国の元首の職 |
| 5 | （特定の）地域、地方 | |
| * | دَار السَعَادَةِ | ［地］コンスタンチノープル |
| * | دَار السَلْطَنَةِ | ［地］コンスタンチノープル（＊第一次世界大戦以前の呼称） |
| * | دَار الهِجْرَةِ | ［地］メジナ |
| 6 | 国、国家 | |
| * | دَار الإِسْلاَمِ | ［イ法］（イスラムの家という意から）イスラム法が支配する地域、イスラム国家（＊ムスリムにとって世界は、イスラムの聖法シャリーアが十全に行われている「イスラムの家」と、いまだ異教徒の支配下にあってシャリーアの行われていない「戦争の家」に二分される） |
| * | دَار الحَرْبِ | ［イ法］（戦争の家という意から）異教徒の法が支配する地域、異教世界、非イスラム世界 |
| * | الدِيَار المِصْرِيَّة | ［国］エジプト |
| * | الدِيَار العِرَاقِيَّة | ［国］イラク |
| 7 | （宗教的な）世界 | |
| * | دَار الفَنَاءِ | この世、現世 |
| * | دَار البَقَاءِ | あの世、来世 |
| * | دَار البَاقِيَةِ | あの世、来世 |
| 【名句】 | 1 | دَار السَلاَمِ | 天国、パラダイス（＊＝ الجَنَّة ） |
| * | دَار السَلاَمِ | ［地］バグダード |
| * | دَار السَلاَمِ | ［地］ダルエスサラーム（＊インド洋に臨む港湾都市で、タンザニアの首都） |
| * | دَار السَلاَمِ | ［イ法］（平和の家という意から）イスラム世界 |
| 2 | الدَار البَيْضَاءُ | ［地］カサブランカ（＊モロッコ西部の港市） |
| * | الدَار البَيْضَاءُ | （ワシントンの）ホワイトハウス |
| 3 | دَار اللَهْوِ | 娯楽センター |
| * | دَار اللَهْوِ | ナイトクラブ |
| 4 | دَار العُلوُمِ | （諸学の家の意から）カイロ高等師範学校（＊エジプトで最初に西洋式の近代的・世俗的高等教育を施した学校） |
| 5 | دَار الكُتُبِ | ダール・クトブ（＊エジプト国立図書館） |
| 6 | دَار صِينِيّ | ［植］肉桂、シナモン |
| * | دَار صِينِيّ | シナモン樹皮 |
| * | دَار صِينِيّ | シナモン水 |
| 7 | دَار فِلْفِلٍ | ［植］胡椒、コショウ |
| 《他句》 | 1 | اِنْتَقَلَ الدَارَ البَاقِيَةَ | 昇天する |