| 【自】 | 1 | 続く、継続する（＊＝ اِسْتَمَرَّ ） | |
| * | مُؤْتَمَر يَدُومُ يَوْمَيْنِ | ２日間続く会議 |
| * | تَدُومُ المُبَارَاةُ أَرْبَعِينَ دَقِيقَةً | 試合は40分続く |
| 2 | 持続する、存続する | |
| * | زَوَاج دَامَ أَرْبَعَةَ أَعْوَامٍ | 四年間続いた結婚 |
| * | هذا الزِيُّ لَنْ يَدُومَ طَوِيلاً | このファッションは長くは続かないだろう |
| 【接句】 | 1 | مَا دَامَ - | （条件を示し）〜する限り |
| * | مَا دَامَ حَيًّا | 彼が生きている限り |
| * | مَا دَامَ يَحْيَى | 彼が生きている限り |
| * | مَا دُمْتُ حَاضِرًا في هذه الدَارِ | 私がこの家にいる限り |
| * | مَا دُمْتُ مَعَكَ | 私があなたと一緒にいる限り |
| * | مَا دَامَ الأَمْرُ كَمَا تَقُولُ | 事態があなたの言う通りであれば |
| * | مَا دَامَ - | （理由を示し）〜なので、〜だから |
| * | مَا دُمْنَا سَنَمُوتُ فَلْيَمُتْ هذا الرَجُلُ أَيْضًا | どうせ死ぬならこの男も道連れだ |
| * | مَا دَامَ - | （期間を示し）〜の間に、〜の時に |