| 《他》 | 1 | 命じる、命令する、指示する(…に : ه / 〜を : ب ) | |
| * | أَمَرَ السَائِقَ بالوُقُوفِ | 運転手に停止を命じる |
| 2 | 委ねる、託する、委託する、委任する(…に : ه / 〜を : ب ) | |
| 《他節》 | 1 | 命じる、命令する(…に : ه / 〜するように : بأَنْ ) | |
| * | أَمَرَ المَلِكُ الوَزِيرَ بأَنْ يُسَافِرَ إلى الهِنْدِ | 王は大臣にインドに行くように命じた |
| 2 | 命じる、命令する(…に : من / 〜するように : أَنْ ) | |
| * | أَمَرَتْ المُمَرِّضَةُ من المَرِيضَةِ أَنْ تَتَنَاوَلَ الدَوَاءَ | 看護婦は病人に薬を飲むように命じた |
| 《受》 | 1 | {
أُمِرَ
}命じられる、命令される | |
| * | فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ | 命じられたことを実行せよ（Qr:2-68） |
| * | وأُمِرْتُ لأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ المُسْلِمِينَ | 私は最初のムスリムになるよう命じられた（Qr:96-1） |