《所形》 | 1 | 〜を持った、〜を所有した | |
| * | ذُو عَقْلٍ | 知性を持った、聡明な |
| * | ذُو الخَيْرِ | 善良な |
| * | ذُو فَضْلٍ | 情け深い |
| * | ذُو مَالٍ | 金持ちの |
| * | ذُو صِحَّةٍ | 健康な |
【所形】 | 1 | 〜を持った | |
| * | حَيَوَانٌ ذُو قَائِمَتَيْنِ | 二本足の動物 |
| * | حَيَوَانَاتٌ ذَاتُ رِجْلَيْنِ | [複]二本足の動物 |
| * | ذُو شَأْنٍ | 意義ある、重要な |
| * | الآثَارُ ذَاتُ القِيمَةِ التَارِيخِيَّةِ | 歴史的価値のある遺跡 |
| * | في هذا اليَوْمِ ذِي الرِيحِ والمَطَرِ | 雨風の日に |
| * | أَرْض ذَات شَوْكٍ | 茨の生い茂った土地 |
| * | هذه السَيَّارَةُ ذَاتُ أَرْبَعَةِ مَقَاعِدَ | この自動車には座席が4ある |
| * | كَانَ القَصْرُ كَبِيرًا ذَا حَدِيقَةٍ وَاسِعَةٍ | その城には広大な庭があった |
| * | شَيْءٌ ذُو قِيمَةٍ له | 自分にとって価値のある物 |
| * | غَيْر ذِي زَرْعٍ | (土地が)未墾の |
《所代》 | 1 | 持ち主、所有者 | |
| * | واللهُ ذُو الفَضْلِ العَظِيمِ | アッラーは偉大な恩恵の持ち主である(Qr:2-105) |
| * | ذُو العِلْمِ | 学者 |
| * | ذُو مَالٍ كَثِيرٍ | 多くの富を持った人 |
| * | ذَاتُ شَعْرٍ جَمِيلٍ | 美しい髪を持った |
| * | ذُو شَأْنٍ | 影響力を持つ人、実力者 |
| * | ذُو خَطَرٍ وشَأْنٍ | 重要人物、大立者 |
| 2 | (集合的に)人々、一同 | |
| * | ذُو رَحْمٍ | 親族 |
| * | ذُو القُرْبَى | 親戚、親類 |
| * | ذُو القَرَابَةِ | 親戚、親類 |
《所代男複》 | 1 | {
ذَوُو
}人々、一同 | |
| * | ذَوُو الأَرْحَامِ | 親族 |
| * | ذَوُوهُ | 彼の親戚一同 |
| * | ذَوُو المُوَدَّةِ والمَعْرِفَةِ | 友人知人一同 |
| * | ذَوُو الشُبُهَاتِ | うさんくさい人物、いかがわしい人物 |
| 2 | 家族 | |
| * | ذَوُو السُجَنَاءِ | 懲役囚の家族 |
| * | ذَوُو الضَحَايَا | 犠牲者の家族 |
《所代男複》 | 1 | {
أُولُو
}〜の所有者 | |
| * | أُولُو الأَمْرِ | (一国の)支配層、指導層 |
| * | أُولُو الحَلِّ والعَقْدِ | 実力者、権力者 |
| * | أُولُو الأَلْبَابِ | 分別を持つ者 |
| * | أُولُو الشَأْنِ | 責任者 |
| 2 | 人々、一同 | |
| * | أُولُو الأَرْحَامِ | 親族 |
《名句》 | 1 | ذَوُو الشَأْنِ | 影響力を持つ人々、実力者 |
| * | ذَوُو الشَأْنِ | (役所などの)当局者 |
| 2 | أُولُو التَحْقِيقِ | あら探しの好きな人々、詮索家 |
| * | أُولُو التَحْقِيقِ | 校訂者 |
【前句】 | 1 | من ذِي قَبْلُ | 以前と比べて、以前より |
| 2 | مِنْ ذِي نَفْسِهِ | 自分の意志で、自発的に |