| 《他》 | 1 | 結ぶ、結わえる(…〜を : ه / 〜に : ب ) | |
| * | رَبَطَ الحُزْمَةَ | 束を結ぶ |
| * | رَبَطَ رَبْطَةَ العُنُقِ | ネクタイを結ぶ |
| * | رَبَطَتْ شَعْرَهَا بالشَرِيطِ | 彼女は髪をリボンで結んだ |
| * | رَبَطَ هذا الحَبْلَ بحَبْلٍ آخَرَ | この紐をもう一本の紐と結ぶ |
| * | رَبَطَهُ إلى الكُرْسِيِّ | …を椅子に縛りつける |
| 2 | 定める、取り決める(〜を : ه) | |
| 3 | 評価する、評定する(〜を : ه) | |
| 4 | 付け加える、付加する(〜を : ه / 〜に : ب ) | |
| 5 | 差し込む、挿入する(〜を : ه / 〜に : ب ) | |
| 6 | （出血する血管を）縛る、結紮する(〜を : ه) | |
| 7 | （止血用の圧迫帯を）当てる、装着する(〜を : ه) | |
| 8 | （傷口に）包帯を巻く(〜に : ه) | |
| 9 | （手綱を引いて馬を）止める、静止させる(〜を : ه) | |
| 10 | （列車にブレーキを）かける(〜に : ه) | |
| 11 | ［キ教］（聖職を）停止させる(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | （線で）結ぶ(〜の間を : بين) | |
| * | رَبَطَ بين النُقْطَيْنِ | ２点を結ぶ |
| 【他】 | 1 | （道などが）結ぶ、連結する(〜を : ه / 〜に : ب ) | |
| * | الطَرِيق الذي يَرْبُطُ العَاصِمَةَ بالقَرْيَةِ | 首都と村を結ぶ道 |
| 【係】 | 1 | 結ぶ、結びつける(〜の間を : بين) | |
| * | رَبَطَ بين القُلُوبِ | 心と心を結びつける |
| 《他句》 | 1 | رَبَطَ لِسَانَهُ | …を黙らせる |
| 2 | رَبَطَ الطَرِيقَ | 追い剥ぎを働く |
| 3 | رَبَطَ جَأْشََهُ | 自制する、冷静沈着にふるまう |
| * | رَبَطَ جَأْشََهُ | 気落ちしない、心を強く持つ |
| 《係句》 | 1 | رَبَطَ على قَلْبِهِ | （神が）心を強く持たせる、自制心を与える |