| 【接】 | 1 | （願望を示し）〜すること | |
| * | أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ مَاءً | 私は水を飲みたい |
| 2 | （義務を示し）〜すること | |
| * | يجب عليك أن تذهب حالا | あなたはすぐ行かなければならない |
| 3 | （許可を示し）〜すること | |
| * | سمح لي بأن أدخل الغرفة | 彼は私に部屋に入ることを許可した |
| 4 | （予想を示し）〜すること | |
| * | من المحتمل أن ترتفع الأسعار | 物価が上がることが予想される |
| 5 | （感情を示し）〜すること | |
| * | أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا عَمَلٌ فَظِيعٌ حَقًّا | 人を殺すことは実に忌むべき行為だ |
| 6 | （望ましくない状況を示し）〜しないように | |
| * | يُبَيِّنُ اللهُ لَكْمْ أَنْ تَضِلُّوا | アッラーは誤りがないようあなたがたに解明なされる(Qr:4-176) |
| * | وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ | 彼は天を彼の御許しなく地上に落ちないよう支える(Qr:22-65) |
| 7 | （反語法を導き）〜のはずがあろうか | |
| * | أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ | 彼に何で子があろう(Qr:4-171) |