إِنَّمَا

37b

検索画面

品詞	NO	主文	副文
【関代】	1	〜すること（＊接続詞の  إِنَّ と関係代名詞の  مَا の合成語）
	*	‮ ‬إِنَّمَا‭ ‬يُوحَى‭ ‬إِلَيَّ‭ ‬أَنَّمَا‭ ‬إِلَهُكُمْ‭ ‬إِلَهٌ‭ ‬وَاحِدٌ	私に啓示されたことはあなたがたの神は唯一の神であるということである(Qr:21-108)
【副】	1	（主語の前または後に置かれ、文中の述部を強調する）〜に他ならない、まさに〜である
	*	‮ ‬إِنَّمَا المُؤْمِنُونَ‮ ‬الذين آمَنُوا باللهِ‮ ‬ورَسُولِهِ	信者とは神とその使徒を信じる者に他ならない
	2	単に〜である、〜にすぎない
	*	‮ ‬إِنَّ‮ ‬هذه القِصَّةَ‮ ‬إِنَّمَا هي‮ ‬خَيَالٌ	この物語は単なる空想にすぎない
【相句】	1	لَيْسَ‮ - ‬إِنَّمَا‮ -‬	〜ではなく〜である
	*	‮ ‬لَيْسَ‮ ‬يَابَانِيًّا‮ ‬،‮ ‬إِنَّمَا هو صِينِيٌّ	彼は日本人ではなく中国人だ