| 【前】 | 1 | （譲歩文を導き）〜にもかかわらず | |
| * | رَغْمَ اخْتِلاَفِ الآرَاءِ | 見解の相違にもかかわらず |
| * | رَغْمَ صِغَرِ سِنِّهِ | 若さに似ず |
| * | رَغْمَ مَرَضِهِ فقد ذَهَبَ للعَمَلِ | 病気にもかかわらず彼は働きに出た |
| 【前句】 | 1 | بالرَغْمِ من - | 〜にもかかわらず |
| * | بالرَغْمِ منه | …の意志に反して |
| * | بالرَغْمِ من كُلٍّ هذا | これら全てにもかかわらず |
| 2 | بالرَغْمِ عن - | 〜にもかかわらず |
| 3 | على الرَغْمِ من - | 〜にもかかわらず |
| * | على الرَغْمِ منه | …の意志に反して |
| * | على رَغْمٍ من كَوْنِ - | 〜という事実にもかかわらず |
| 4 | على الرَغْمِ من أُنْفِهِ | …の意志に逆らって |
| 5 | على رَغْمِهِ | 心ならずも、意に反して |
| 【副】 | 1 | {
رَغْمًا
}かかわらず(〜にも : عن) | |
| 【副句】 | 1 | رَغْمَ أَنْفِهِ | の意志に逆らって |
| * | رَغْمَ أَنْفِ أَبِيهِ تَزَوَّجَ منها | 父の反対にもかかわらず彼は彼女と結婚した |
| 2 | رَغْمًا عن أُنْفِهِ | の意志に逆らって |
| 【前節】 | 1 | 〜であるにもかかわらず | |
| * | على الرَغْمِ من أَنَّ العَالَمَ العَرَبِيَّ يَقَعُ على أَبْوَابِ أُورُبَّا | アラビア世界はヨーロッパのすぐ近くに位置するにもかかわらず |
| 2 | 〜であるにもかかわらず | |
| 【相句】 | 1 | لا - إِلاَّ رَغْمًا | 嫌々ながら〜する |