| 【共】 | 1 | 魂、霊魂 | |
| * | أَرْوَاح الضَحَايَا | 犠牲者の魂 |
| 2 | 霊、聖霊 | |
| * | الرُوح القُدْس | 聖霊 |
| 3 | 精神、心 | |
| * | الجَسَد والرُوح | 肉体と精神 |
| * | رُوح الإِسْلاَمِ | イスラムの精神 |
| * | الرُوح القَوْمِيَّة | 民族精神 |
| * | رُوح الإِخْوَةِ | 同胞愛の精神 |
| * | أَرْوَاح القَوَانِينِ | 法の精神 |
| * | الرُوح الرِيَاضِيَّة | スポーツマン精神 |
| * | رُوح العَصْرِ | 時代の精神 |
| * | أَرْوَاح بَرِيئَة | 無垢の心 |
| 4 | 生気、活力、元気 | |
| 5 | 気質、気性 | |
| * | رُوح القِتَالِ | 敢闘精神 |
| 6 | 本質 | |
| 【複】 | 1 | {
أَرْوَاح
}人、人々、人間 | |
| * | خَسَائِرُ في الأَرْوَاحِ | 人的被害 |
| * | خَسَائِرُ الأَرْوَاحِ | （事故の）人的被害 |
| * | ضَحَايَا في الأَرْوَاحِ | 人的犠牲者 |
| 【名句】 | 1 | الرُوح المَعْنَوِيَّة | 矜恃 |
| * | الرُوح المَعْنَوِيَّة | 志気 |
| 2 | رُوح المَسْؤُولِيَّةِ | 責任感 |
| 《形句》 | 1 | طَويل الرُوحِ | 気の長い、我慢強い |
| 2 | خَفِيف الرُوحِ | 陽気な |
| * | خَفِيف الرُوحِ | 好ましい、魅力的な |
| 3 | ثَقِيل الرُوحِ | 陰気な |
| * | ثَقِيل الرُوحِ | 退屈な、鬱陶しい |
| 【形句】 | 1 | لا رُوحَ فيه | 生気のない、面白みのない |
| 《他句》 | 1 | سَلَّمَ رُوحَهُ | 絶命する |
| 【自句】 | 1 | فَاضَتْ رُوحُهُ | 息を引き取る |
| 2 | حِرْصًا على الأَرْوَاحِ | （看板などで）危険注意 |