سَابِقسبق1a{女 : سَابِقَة / 男複 : سَابِقُونَ / 女複 : سَابِقَات / 共複 : سُبَّاق }460a 検索画面
品詞 NO 主文 副文
【形】1(空間的に)先立つ、先行の
*‮ ‬الصَفْحَة السَابِقَة前の頁
2(時間的に)先立つ、以前の
*‮ ‬في‮ ‬المَرَّةِ‮ ‬السَابِقَةِ前回に
*‮ ‬العَدَد السَابِق(雑誌などの)前号
*‮ ‬الشَهْر السَابِق先月
*‮ ‬في‮ ‬الأَعْوَامِ‮ ‬السَابِقَةِ過去数年に渡って
*‮ ‬الرُسُوم السَابِق دَفْعُهَا前払い料金
*‮ ‬الحَيَاة السَابِقَة以前の生活
3前記の、上述の
*‮ ‬المَصْدَر السَابِق(出典を明示し)前記、上述
*‮ ‬المَرْجِع السَابِق(出典を明示し)前記、上述
4既往の、既遂の
*‮ ‬المَبْلَغ‮ ‬السَابِق صَرْفُهُ払い込み済み金額
《形》1(時間的に)前の、もとの、直前の
*‮ ‬الزَوْجَة السَابِقَة له…の前妻
2前職の
*‮ ‬الوَزِير السَابِق前の大臣
*‮ ‬رَئِيس الوُزَرَاءِ‮ ‬السَابِق前首相
3(会社などを)やめた、退職した
*‮ ‬المُوَظَّف السَابِق退職した役人
【副】1{ سَابِقًا }以前に、かつて
【形句】1لاَ‮ ‬سَابِقَ‮ ‬له前例のない
*‮ ‬مَوْجَة من الاِعْتِدَاءَاتِ‮ ‬لاَ‮ ‬سَابِقَ‮ ‬لها前例のない波状攻撃
2سَابِق لأَوَانِهِ時期尚早の
*‮ ‬التَعْلِيقُ‮ ‬على عَمَلِ‮ ‬اللَجْنَةِ‮ ‬سَابِقٌ‮ ‬لأَوَانِهِ委員会の活動にコメントすることは時期尚早である
【前句】1في‮ ‬السَابِقِ以前に、かつて
2كالسَابِقِ以前と同様に
3كسَابِقِ‮ ‬العَادَةِ以前の習慣通り
ページ上部 検索画面