| 《他》 | 1 | 守る、保護する(〜を : ه / 〜から : من ) | |
| * | الله يُسَلِّمُكَ | 神があなたを安らかにしてくださいますように |
| 2 | 渡す、手渡す(〜を : ه / …に : إلى ) | |
| * | سَلَّمَ الرِسَالَةَ إليه | 手紙を…に渡す |
| * | سَلَّمَهُ باليَدِ | 〜を手渡しする |
| 3 | 譲る、譲り渡す(〜を : ه / …に : إلى ) | |
| * | سَلَّمَ نَفْسَهُ للبُولِيسِ | 警察に自首する |
| * | سَلَّمَ نَفْسَهُ إلى الشُرْطَةِ | 自首する |
| 4 | 任せる、委ねる(〜を : ه / …に : إلى ) | |
| * | سَلَّمَ أَمْرَهُ إلى اللهِ | 運命を神の手に委ねる |
| * | سَلَّمَ أَمْرَهُ إلى القَدَرِ | 運を天に任せる |
| 5 | （武器を）捨てる(〜を : ه) | |
| * | سَلَّمَ أَسْلِحَتَهُ | 武器を手渡す、武装解除する |
| 《係》 | 1 | 譲る、譲歩する(〜を : ب) | |
| 2 | 認める、承諾する、承認する(〜を : ب) | |
| * | لا أَقْدِرُ أَنْ أُسَلِّمَ برَأْيِهِ | 私は…の意見を認めることはできない |
| 3 | 挨拶する(…に : على) | |
| * | سَلَّمَ على الضَيْفِ | 客に挨拶する |
| 《他句》 | 1 | سَلَّمَ رُوحَهُ | 死ぬ |
| 2 | سَلَّمَ نَفْسَهُ الأَخِيرَ | 末期の息を引き取る |
| 《係句》 | 1 | سَلَّمْ لي عليه | …によろしく、…によろしく伝えてください |
| 2 | النَبِيُّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ | 神が預言者ムハンマドを祝福し彼に平安を与えたまえ |
| 3 | سَلَّمَ إليه على الحُسْنَى والإِسَاءَةِ | …に哀れみを乞う |
| 4 | سَلَّمَ للمَقَادِيرِ | 運命に身を任せる |