| 【男】 | 1 | 平和、平安、安寧 | |
| 2 | 無事、つつがなさ | |
| 3 | 安全、治安 | |
| * | السَلاَم العَامّ | 治安、公安 |
| 4 | 挨拶 | |
| * | إِنَّهَا تُسَلِّمُ عليك كَثِيرَ السَلاَمِ | 彼女があなたにくれぐれもよろしくと言っています |
| 5 | 敬礼 | |
| 6 | 歌、歌曲 | |
| * | السَلاَم الوَطَنِيّ | 国歌 |
| * | السَلاَم الجُمْهُورِيّ | 共和国国歌 |
| * | السَلاَم المَلَكِيّ | 王室歌 |
| 《男冠》 | 1 | {
السَلاَم
}［賀］平安者、神 | |
| 【名句】 | 1 | دَار السَلاَمِ | ［地］（平和の家の意から）バグダッド |
| * | دَار السَلاَمِ | ［地］ダルエスサラーム（＊タンザニアの首都） |
| 2 | مَدِينَة السَلاَمِ | ［地］（平和の都の意から）バグダッド |
| 3 | نَهْر السَلاَمِ | ［地］（平和の川の意から）チグリス川 |
| 4 | السَلاَمُ الأَخْضَرُ | ［織］グリーンピース |
| 《挨》 | 1 | السَلاَمُ عليكم | （あなたの上に平安あれの意から）こんにちは（＊ムスリムの挨拶の言葉） |
| 2 | وعليكم السَلاَمُ | （その返事として）こんにちは |
| 3 | سَلاَمٌ عليكم | こんにちは |
| 4 | بَلِّغْ سَلاَمِي إليه | …によろしくお伝えください |
| * | بَلِّغْ سَلاَمِي إلى أَبِيكَ | お父さんによろしくお伝えください |
| 5 | عليه السَلاَمُ | …の上に平和が訪れんことを（＊特に天使やムハンマド以前の聖人な名を引用した後で用いられる） |
| 【前句】 | 1 | بسَلاَمٍ | 無事に |
| 【自句】 | 1 | يَا سَلاَمٌ | （幻滅や落胆を表し）これは何ということだ |
| 2 | يَا سَلاَمٌ على - | （驚愕や悲嘆を示し）…は何とかわいそうに |
| 3 | والسَلاَمُ | それで終わりだ |