| 【男ハ】 | 1 | 名、名前、氏名 | |
| * | اِسْم التَأْلِيفِ | 筆名、ペンネーム |
| * | اِسْم الكِتَابَةِ | 筆名、ペンネーム |
| * | الأَسْمَاء الحُسْنَى | ［イ教］アッラーの99の美称 |
| 2 | 名称、呼称 | |
| * | اِسْم تِجَارِيّ | ［経］社名 |
| 3 | 題名、タイトル | |
| * | اِسْم الكِتَابِ | 本の題名 |
| * | اِسْم الفِيلْمِ | 映画のタイトル |
| 4 | 評判、名声、権威、威光 | |
| 5 | ［文］名詞 | |
| * | اِسْم جِنْسٍ | ［文］属名詞、普通名詞 |
| * | اِسْم عَلَمٍ | ［文］固有名詞 |
| * | اِسْم العَيْنِ | ［文］具象名詞 |
| * | اِسْم المَعْنَى | ［文］抽象名詞 |
| * | اِسْم الإِشَارَةِ | ［文］指事代名詞 |
| * | اِسْم التَصْغِيرِ | ［文］縮小名詞 |
| * | اِسْم العَدَدِ | ［文］数詞 |
| * | اِسْم الفِعْلِ | ［文］動名詞 |
| * | اِسْم الفَاعِلِ | ［文］能動分詞 |
| * | اِسْم المَفْعُولِ | ［文］受動分詞 |
| * | اِسْم الآلَةِ | ［文］道具名詞、器具名詞 |
| * | اِسْم المَكَانِ | ［文］場所名詞 |
| * | اِسْم المَرَّةِ | ［文］回数名詞 |
| * | اِسْم الجَامِدِ | ［文］本来的名詞（＊動詞の語根から派生したのではない名詞） |
| * | اِسْم التَفْضِيلِ | ［文］卓越詞 |
| * | اِسْم الجَمْعِ | ［文］真正集合名詞（＊個体名詞を持たない集合名詞で、不規則複数形を持つもの。＜例＞ قَوْم 国民→複数形は أَقْوَام 諸国民） |
| * | اِسْم الجِنْسِ الجَمْعِيِّ | ［文］属集合名詞（＊個体名詞を有する集合名詞。＜例＞ حَمَام 鳩→個体名詞は حَمَامَة ） |
| * | اِسْم الجِنْسِ الإِفْرَادِيّ | ［文］属個別名詞（＊集合的意味を有しない普通名詞） |
| 【副】 | 1 | 名に関しては | |
| 【名句】 | 1 | اِسْم على مُسَمَّى | その名に値するもの、真に価値あるもの |
| 2 | اِسْم من غَيْرِ مُسَمَّى | 空虚なもの、何の意味もないもの |
| 【前句】 | 1 | باسْمِ - | …の名において |
| * | بسْمِ اللهِ | アッラーの名において |
| * | باسْمِِ القَانُونِ قِفْ | 警察だ。止まれ |
| * | باسْمِ - | （＊手紙などが）…宛てに |
| * | أَرْسَلَهُ بسْمِ الزَوْجَةِ | 妻宛に〜を送る |
| * | تُقَدَّمُ الطَلَبَاتُ باسْمِِ رَئِيسِ الجَمْعِيَّةِ | 応募は会長宛にどうぞ |
| 《他句》 | 1 | جَعَلَ منه اِسْمًا على مُسَمَّى | 〜を完璧なものにする |