| 【共女】 | 1 | （アラブの）市場、スーク | |
| * | السُوق المَرْكَزِيَّة | 中央市場 |
| * | سُوق السَمَكِ | 魚市場 |
| * | السُوق الحُرَّة | 自由市場 |
| * | سُوق الأُسْبُوعِ | 七日市 |
| 2 | （一般に）市場、マーケット | |
| * | السُوق الاِقْتِصَادِيَّة | 経済市場 |
| * | سُوق العَمَلِ | 労働市場 |
| * | سُوق عُمْلاَتٍ أَجْنَبِيَّةٍ | 外貨市場 |
| * | الأَسْوَاق المَالِيَّة | 金融市場 |
| * | سُوق ذَهَبٍ | 金市場 |
| * | الأَسْوَاق الدُوَلِيَّة | 国際市場 |
| * | سُوق الأَسْلِحَةِ | 武器市場 |
| * | أَسْوَاق المَحْصُولاَتِ | 製品市場 |
| * | سُوق عُقُودِ القُطْنِ | 綿花取引市場 |
| * | سُوق النَقْدِ | 証券取引所 |
| * | السُوقُ السَوْدَاءُ | 闇市場、ブラックマーケット |
| * | السُوق المُشْتَرَك | ［織］欧州共同市場、EC |
| 3 | 市、見本市 | |
| * | سُوق البِرِّ والإِحْسَانِ | 慈善市、チャリティー |
| * | سُوق الإِحْسَانِ | 慈善市、チャリティー |
| * | سُوق خَيْرِيَّة | 慈善市、チャリティー |
| * | سُوق البَرَاغِيثِ | 蚤の市、フリーマーケット |
| 【名句】 | 1 | أَسْوَاق الصَرْفِ | 外貨市場 |
| * | أَسْوَاق الصَرْفِ | 証券取引所 |