| 《自》 | 1 | 進む、歩く、行く | |
| * | سَارَ في طَرِيقِهِ | 道を進む |
| * | سِرْ على طُولِ هذا الطَرِيقِ | この道に沿って行きなさい |
| * | الخِطَّة التي سَارَ فيها | …の辿っているコース |
| 2 | 行進する、デモ行進する | |
| 3 | （車などに）乗る、乗り込む | |
| 4 | 出発する、出立する | |
| 5 | 旅する、旅行する | |
| * | سِيرُوا في الأَرْضِ | 地上を旅せよ（Qr:6-11 ） |
| 6 | 行動する、振舞う | |
| * | سَارَ سِيرَةً حَسَنَةً | 立派に振舞う |
| 【自】 | 1 | （物体が）動く、進む | |
| * | تَسِيرُ السُفُنُ في البِحَارِ | 船は海を進む |
| * | تَسِيرُ السُحُبُ | 雲が流れる |
| 2 | （列車が）運行されている(〜との間を : بين) | |
| 3 | （電流が）流れる | |
| 4 | （機械が）動く、稼働する | |
| 5 | （仕事などが）進む、はかどる、進捗する | |
| * | يَسِيرُ كُلُّ شَيْءٍ على ما يُرَامُ | 全ては順調に進んでいる |
| * | كَيْفَ يَسِيرُ عَمَلُكَ ؟ | 仕事のはかどり具合はどうですか |
| * | وكَانَتِ الحَيَاةُ تَسِيرُ سَيْرًا عَادِيًّا | 生活は普通だった |
| 6 | （歴史などが）前進する、進歩する | |
| * | سَارَ قُدُمًا | 前進する、進歩する |
| 7 | （諺などが）広まる、知れ渡る、普及する | |
| 【係】 | 1 | （車などが）向かう、急行する(〜に : إلى) | |
| 2 | 導かれる、誘導される(〜で : على) | |
| 《係》 | 1 | 途中にある、途次にある(〜への : نحو) | |
| * | سَارَ في سَبِيلِ التَحَسُّنِ | 快復しつつある |
| 2 | 規範とする、模範とする(〜を : على) | |
| * | يَسِيرُ سِيرَةَ فُلاَنٍ | …を模範とする |
| 3 | （行動を）見習う、真似る(〜を : على) | |
| 《命句》 | 1 | سِرْ | ［軍］（号令で）進め |
| 《自句》 | 1 | سَارَ قُدُمًا | 前進する |
| 2 | سَارَ قُدُمًا ب - | 〜を推進する、〜を促進する |
| 3 | سَارَ وَرَاءَهُ | …に同行する、…に随行する |
| * | سَارَ وَرَاءَهُ | …を追跡する |
| 4 | سَارَ جِيئةً وذَهَابَا | 行ったり来たりする |
| 【自句】 | 1 | سَارَ على قَدَمَيْهِ | まだ忘れられていない、厳然たる事実である |
| 《係句》 | 1 | سَارَ به | …を導く、…を案内する |
| * | سَارَ به | （比喩的に）〜を導く、〜を主導する |