辞書：شَطْر

شَطْر

{複 : شُطُور , أَشْطُر }

551a

品詞	NO	主文	副文
【男】	1	分割
	2	等分
	3	半分、二分の一
	4	（詩の）半行
	5	分け前、割当
	6	方向、方角
	7	（比喩的に）面
	*	‮ ‬الدَهْرُ‮ ‬شَطْرَانِ	運は両面を持つ
【前】	1	{ شَطْرَ }〜の方向に、〜の方角に
	*	‮ ‬شَطَرَ‮ ‬شَطْرَهُ	彼は〜の方に行った
	*	‮ ‬قَصَدَ‮ ‬شَطْرَ‮ -‬	〜の方に進む
《他句》	1	وَلَّى أَنْظَارَهُ‮ ‬شَطْرَ‮ -‬	〜の方に視線を送る
	2	وَلَّى وَجْهَهُ‮ ‬شَطْرَ‮ -‬	〜の方に顔を向ける
	*	‮ ‬فَوَلِّ‮ ‬وَجْهَكَ‮ ‬شَطْرَ‮ ‬المَسْجِدِ‮ ‬الحَرَامِ	あなたの顔を聖なる寺院に向けなさい（Qr:2-144）
	3	حَلَبَ‮ ‬الدَهْرَ‮ ‬شَطْرَيْهِ	（運の両面を搾るという意から）幸運と不運を経験する（＊ شَطْر の原意は雌ラクダの二対の乳首）
	4	حَلَبَ‮ ‬الدَهْرَ‮ ‬أَشْطُرَهُ	（運の両面を搾るという意から）幸運と不運を経験する