| 《係》 | 1 | （感覚的に）感じる、感知する(〜を : ب) | |
| * | شَعَرَ بجُوعٍ | 空腹を感じる |
| * | شَعَرَ بالتَعْبِ | 疲れを感じる |
| * | شَعَرَ بأَلَمٍ شَدِيدٍ | 激しい痛みを感じる |
| * | شَعَرَ بالبَرْدِ | 寒気を感じる |
| * | شَعَرَ بالهَزَّةِ | 揺れを感じる |
| 2 | （ある感情を）感じる、覚える(〜を : ب) | |
| * | شَعَرَ بالسَعَادَةِ | 幸福を感じる |
| * | شَعَرَ بالحَيْرَةِ | 困惑を感じる |
| * | شَعَرَ بالفَخْرِ | 誇りを感じる |
| 3 | （直感的に）感じる、予感する(〜を : ب) | |
| 4 | （悟性的に）認知する、知覚する(〜を : ب) | |
| * | شَعَرَ بالوَقْتِ يَمُرُّ سَرِيعًا | 時間が速く過ぎるように感じる |
| * | شَعَرْتُ كَأَنِّي أَطِيرُ في الهَوَاءِ | 私はまるで空を飛んでいるように感じた |
| 5 | 知る、気づく、悟る、意識する(〜を : ب) | |
| 《係節》 | 1 | （感覚的に）感じる(〜と : بِأَنَّ) | |
| * | شَعَرَ بِأَنَّهُ مَرِيضٌ | 体の不調を感じる |
| 2 | （直感的に）感じる、予感する(〜と : بِأَنَّ) | |
| * | شَعَرَ بأَنَّ الرَجُلَ سَيَمُوتُ بعد قَلِيلٍ | 彼はその男がまもなく死ぬのではないかと感じた |
| 3 | （悟性的に）思う、考える(〜と : بِأَنَّ) | |
| * | أَشْعُرُ بِأَنَّكَ على صَوَابٍ | 私はあなたが正しいと思う |
| 【前節】 | 1 | 思わず | |
| * | صَفَّقَ دُونَ أَنْ يَشْعُرَ | 思わず拍手する |
| 《係句》 | 1 | لم يَشْعُرْ إِلاَّ ب - | 思わず〜する、知らないうちに〜する |
| 2 | لم يَشْعُرْ إِلاَّ و - | 思わず〜する、知らないうちに〜する |
| 3 | مَا شَعَرَ إِلاَّ ب - | 思わず〜する、知らないうちに〜する |
| 4 | مَا شَعَرَ إِلاَّ و - | 思わず〜する、知らないうちに〜する |