شَفَى | شفي | 弱(Ai) | {動名 : شِفَاء } | 559b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
《他》 | 1 | (神が)治す、治癒させる、快復させる、全快させる(…を : ه / 〜から : من ) | |
* | شَفَاهُ اللهُ | 神が…の病気を早く治してくださいますように | |
* | اللهُ يَشْفِيكَ | 神があなたを治してくれますように | |
2 | (傷や不満を)癒す(〜を : ه) | ||
* | شَفَى النَفْسَ من بَلْبَالِها | 魂を悲哀から癒す | |
《受》 | 1 | { شُفِيَ }治る、健康になる、快復する、全快する | |
* | شُفِيَ من جُرْحِهِ | 傷が治る | |
* | شُفِيَ من المَرَضِ | 病気が治る | |
* | مَرَض لا يُشْفَى | 不治の病 | |
《他句》 | 1 | شَفَى غُلَّتَهُ | 喉の渇きを癒す |
* | شَفَى غُلَّتَهُ | 復讐を遂げる | |
2 | شَفَى غَلِيلَهُ | 喉の渇きを癒す | |
* | شَفَى غَلِيلَهُ | 復讐を遂げる | |
3 | شَفَى غَيْظَهُ من - | 怒りを…にぶちまける、…に八つ当たりする |
ページ上部 | 検索画面 |