شُكْر | شكر | 1g | {複 : شُكُور } | 563a | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【男】 | 1 | 感謝、謝意 | |
2 | 賞賛、賛美、称揚 | ||
《挨》 | 1 | شُكْرًا | ありがとう |
2 | شُكْرًا لك | ありがとう | |
3 | شُكْرًا جَزِيلاً | 大変ありがとう | |
4 | لاَ شُكْرَ على الوَاجِبِ | (義務に感謝は不要という意から)どういたしまして | |
5 | مع الشُكْرِ | 感謝の意を添えて(*礼状の末尾に添える言葉) | |
《重句》 | 1 | شَكَرَهُ شُكْرًا جَزِيلاً | …に感謝の意を表す |
* | أَشْكُرُكَ شُكْرًا جَزِيلاً على حَفَاوَتِكَ العَظِيمَةِ بنا | 私たちに対する歓迎を感謝する | |
《係句》 | 1 | عَبَّرَ عن شُكْرِهِ على - | …に謝意を表す |