| 《他》 | 1 | 見る、目撃する(〜を : ه) | |
| * | شَهِدَ الحَادِثَ | 事件を目撃する |
| * | شَهِدَ الحَرْبَ | 戦争を目撃する |
| 2 | （個人的に）体験する(〜を : ه) | |
| * | فمَنْ شَهِدَ منكم الشَهْرَ | この月にある者（Qr:2-185） |
| 3 | 立証する(〜を : ه) | |
| 4 | （式典などに）出る、出席する(〜に : ه) | |
| * | شَهِدَ حَفْلَ زَفَافٍ | 結婚式に出席する |
| * | شَهِدَ الجُلْسَةَ السَيِّدُ - | その会合に…氏が出席する |
| 《他節》 | 1 | 立証する(〜であることを : أَنَّ) | |
| * | شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لا إلهَ إِلاَّ هو | アッラーは彼の他に神がないことを立証なされた（Qr:3-18） |
| 【他】 | 1 | （式典などが）来臨の栄誉を賜る(…の : ه) | |
| 2 | （ある場所が事件を）見る、目撃する(〜を : ه) | |
| * | القَصْر الذي شَهِدَ مَوْلِدَنَا | 私たちの誕生を見た城 |
| 3 | （ある状況を）体験する、経験する(〜を : ه) | |
| * | شَهِدَتِ الصِنَاعَةُ تَطَوُّرًا كَبِيرًا | 産業界は大きな発展を見た |