| 《自》 | 1 | 健康である（＊⇔ مَرِضَ ） | |
| 2 | 元気である、壮健である、丈夫である | |
| 3 | （病気から）回復する、治る(〜から : من) | |
| * | صَحَّ المَرِيضُ تَقْرِيبًا | その患者はもうほとんど治っている |
| 【自】 | 1 | 正しい、真実である | |
| * | إِذَا صَحَّ الإِعْلاَنُ | もしその発表が真実なら |
| * | إِنْ صَحَّ هذا التَعْبِيرُ | もしこの表現が正しいなら |
| 2 | 欠点がない、無欠である | |
| 3 | 本物である、純正である | |
| 4 | （決意が）堅固である、ゆるぎない | |
| * | صَحَّتْ عَزِيمَتُهُ على - | 固く決意する |
| * | صَحَّ عَزْمُهُ | 固く決意する |
| 【係】 | 1 | あてはまる、有効である(〜に : على) | |
| 2 | うまく行く、上首尾に終わる(…にとって : ل) | |
| 3 | 手に落ちる、所有物となる(…の : ل) | |
| 【自句】 | 1 | يَصِحُّ الاِعْتِمَادُ عليه | 〜を基準とすることができる |
| 2 | صَحَّ في الأَذْهَانِ | 正しいと見える、適切に思える |
| 【自節】 | 1 | 〜は真実である | |
| 2 | それは…の特徴を言い当てている | |
| 【連】 | 1 | 許される、許容される | |
| * | كَيْفَ يَصِحُّ تَعُودُ؟ | どうして帰ることが許されようか |