| 《他》 | 1 | （正しい状態に）戻す、修復する(〜を : ه) | |
| 2 | 作り直す、再建する(〜を : ه) | |
| 3 | 直す、修理する、補修する、修繕する(〜を : ه) | |
| * | أَصْلَحَ السَاعَةَ | 時計を修理する |
| * | أَصْلَحَ السَيَّارَةَ | 自動車を修理する |
| 4 | 改善する、改良する(〜を : ه) | |
| 5 | 改正する、改革する(〜を : ه) | |
| * | أَصْلَحَ القَوَانِينَ | 法律を改正する |
| * | أَصْلَحَ المُجْتَمَعَ | 社会を改革する |
| 6 | （悪弊や欠陥を）除去する、矯正する(〜を : ه) | |
| 7 | （土地を）耕す、耕作する(〜を : ه) | |
| 8 | 促す、勇気づける(…を : ه) | |
| 9 | 栄えさせる、繁栄させる(…を : ه) | |
| 《係》 | 1 | （正しい状態に）戻す、修復する(〜を : من) | |
| 2 | 作り直す、再建する(〜を : من) | |
| 3 | 直す、修理する、補修する、修繕する(〜を : من) | |
| 4 | 改善する、改良する(〜を : من) | |
| 5 | 改正する、改革する(〜を : من) | |
| 6 | （悪弊や欠陥を）除去する、矯正する(〜を : من) | |
| 7 | 和解させる(…の間を : بين) | |
| 8 | （人々を）和睦させる、宥和させる(…の間を : بين) | |