| 【男】 | 1 | 海、海洋、大海、大洋 | |
| * | بَحْر الظُلُمَاتِ | ［地］大西洋 |
| * | بَحْر الهِنْدِ | ［地］インド洋 |
| * | البَحْرُ الأَبْيَضُ المُتَوَسِّطُ | ［地］地中海 |
| * | البَحْر الأَبْيَضُ | ［地］地中海 |
| * | بَحْر الرُومِ | ［地］地中海 |
| * | البَحْرُ الأَحْمَرُ | ［地］紅海 |
| * | بَحْر القُلْزُمِ | ［地］紅海 |
| * | البَحْر العَرَبِيّ | ［地］アラビア海 |
| * | بَحْر الخَزَرِ | ［地］カスピ海 |
| * | بَحْر قَزْوِينُ | ［地］カスピ海 |
| * | البَحْر الكَسْبِيَاتِيّ | ［地］カスピ海 |
| * | البَحْرُ الأَسْوَدُ | ［地］黒海 |
| * | البَحْر المَيِّت | ［地］死海 |
| * | بَحْر لُوطِ | ［地］死海 |
| * | بَحْر البَلْطِيقِ | ［地］バルト海 |
| * | البَحْرُ الأَصْفَرُ | ［地］黄海 |
| * | بَحْر اليَابَانِ | ［地］日本海 |
| * | بَحْر الجَنُوبِ | 南極海 |
| * | بَحْر الشَمَالِ | ［地］北極海 |
| 2 | 湾、海峡 | |
| * | بَحْر العَرَبِ | ［地］ペルシア湾 |
| * | بَحْر المَانْشْ | ［地］英仏海峡 |
| 3 | 川、大河 | |
| * | بَحْر النِيلِ | ［地］ナイル川 |
| 4 | （知識などの）豊かさ、広大さ | |
| * | مَا عِلْمُكَ في بَحْرِهِ إِلاَّ قَطْرَةٌ | 彼の大海のような知識に比べれば汝の知識は一滴に過ぎない |
| 5 | ［詩］韻律 | |
| 《男》 | 1 | 偉人、賢人 | |
| 【副】 | 1 | {
بَحْرًا
}船で、海路で | |
| * | سَافَرَ بَحْرًا | 海路を旅する |
| 【前句】 | 1 | في بَحْرِ - | 〜の間に、〜以内に |
| * | في بَحْرِ سَنَتَيْنِ | ２年以内に |
| * | في بَحْرِ هذا الأُسْبُوعِ | 今週中に |