| ضَاعَ | ضيع | くＹ(Ai) | {動名 : ضَيْع , ضَيْعَة , ضَيَاع } | 640a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【自】 | 1 | 失われる、なくなる、消える | |
| * | ضَاعَ الكِتَابُ | 本がなくなる | |
| * | ضَاعَتْ منه حَافِظَتُهُ | 財布をなくす | |
| * | لَمْ يَضِعْ الأَمَلُ | 希望は消えない | |
| 2 | （努力などが）無駄になる、徒労に終わる | ||
| 3 | 姿を消す、いなくなる | ||
| * | ضَاعَ لرَجُلٍ حِمَارٌ | ある男からロバがいなくなった | |
| 4 | （記憶から）消える、忘れ去られる | ||
| * | ضَاعَ عليه صَوْتُهَا | 彼は彼女の声を聞いても彼女だと気づかなかった | |
| 《自》 | 1 | 姿を隠す、消える、いなくなる、行方不明になる、失踪する | |
| 2 | 道に迷う | ||
| * | ضَاعَ في الجَبَلِ | 山中で道に迷う | |
| 3 | （比喩的に）破滅する | ||
| * | ضِعْنَا ! | 我々はもう駄目だ | |
| * | لقد ضِعْتُ إلى الأَبَدِ | 俺はもう駄目だ |
| ページ上部 | 検索画面 |