| 【共】 | 1 | 道、通り、道路 | |
| * | طَرِيق رَئِيسِيّ | 大通り、目抜き通り、メインストリート |
| * | طَرِيق عَامّ | 公道 |
| * | طَرِيق عُمُومِيَّة | 公道 |
| * | طَرِيق خَاصّ | 私道 |
| 2 | 道順、道程 | |
| * | طَرِيق الوُصُولِ إليه | 道順 |
| * | أَيْنَ الطَرِيقُ إلى المُسْتَشْفَى ؟ | 病院にはどの道を行けばいいのか |
| * | طَرِيق العَوْدَةِ | 帰路 |
| 3 | 途中、途次 | |
| 4 | 高速道路、ハイウエイ | |
| * | الطَرِيق السَرِيع | 高速道路 |
| * | طَرِيق سَيَّارَاتٍ سَرِيع | 高速道路 |
| 5 | 通り道、通路 | |
| * | طَرِيق الجَوِّ | 空路、航空路 |
| * | طَرِيق البَحْرِ | 海路 |
| 6 | 方法、方途、手段 | |
| 《名句》 | 1 | عَابِر الطَرِيقِ | 徒歩旅行者 |
| 2 | قَاطِع الطَرِيقِ | 追い剥ぎ |
| * | قُطَّاع الطُرُقِ | ［複］追い剥ぎ |
| 【前句】 | 1 | بطَرِيقِ - | 〜という手段で |
| * | بطُرُقٍ سِلْمِيَّةٍ | 平和的手段で |
| * | سَافَرَ إلى جُدَّةَ بطَرِيقِ الجَوِّ | 彼は空路でジッダに旅行した |
| 2 | عن طَرِيقِ - | 〜を経由して |
| * | عن طَرِيقِ بَيْرُوتَ | ベイルート経由で |
| * | عن طَرِيقِ - | 〜を通って |
| * | عن طَرِيقِ الجَوِّ | 空路で |
| * | عن طَرِيق البَحْرِ | 海路で |
| * | عن طَرِيقِ - | 〜を通して、〜という手段で |
| * | عن طَرِيقِ تَنْفِيذِ المَشْرُوعِ | 計画の実施を通して |
| 3 | في طَرِيقِهِ إلى - | 〜への途中にある |
| * | في الطَرِيقِ إلى البَرِيدِ | 郵便局へ行く途中で |
| * | في طَرِيقِ العَوْدَةِ من المَدْرَسَةِ | 学校からの帰り道に |
| * | العَسْكَرِيُّونَ في طَرِيقِهِمْ للعَوْدَةِ | 帰還の途次にある軍人 |
| * | في طَرِيقِهِ للخُرُوجِ | 出口へ向かう途中で |
| 4 | من طَرِيقِ - | 〜という手段によって |
| 《他句》 | 1 | أَخَذَ طَرِيقَهُ إلى - | 〜に道を取る |
| 2 | ضَلَّ الطَرِيقَ | 道に迷う |
| 3 | اِعْتَرَضَ طَرِيقَهُ | …の行く手を塞ぐ |
| 4 | قَطَعَ الطَرِيقَ | 追い剥ぎを働く |
| 《係句》 | 1 | وَقَفَ في طَرِيقِهِ | …の行く手を塞ぐ |
| 《自句》 | 1 | سَارَ في طَرِيقٍ | 道を進む |
| 2 | كَانَ في طَرِيقِهِ | 思慮がある、分別がある |