| طَوْع | طوع | 1g | 670a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【男】 | 1 | 服従、服属 | |
| 2 | ［イ法］故意 | ||
| 《形共》 | 1 | 素直な、従順な | |
| * | طَوْع العِنَانِ | 素直な、従順な | |
| 【副】 | 1 | { طَوْعًا }自主的に、自発的に | |
| * | خَرَجَ طَوْعًا من المَسْجِدِ | 自発的にモスクから退去する | |
| 【副句】 | 1 | طَوْعًا وكَرْهًا | 否応なしに |
| * | طَوْعًا وكَرْهًا وإليه يُرْجَعُونَ | 否応なしに彼のもとに帰される(Qr:3-83) | |
| 2 | طَوْعًا أو كَرْهًا | 否応なしに | |
| 【前句】 | 1 | طَوْعَ يَدِهِ | …の言いなりの |
| * | هو طَوْعَ أَيْدِينَا | 彼は我々の言いなりだ | |
| 2 | طَوْعَ أَمْرِكَ | お好きなように |