| 《他》 | 1 | （漠然と）思う、考える(〜を : ه) | |
| 2 | 推測する、推定する(〜と : ه) | |
| * | لَيْسَ الحَجَرُ ثَقِيلاً كَمَا ظَنَنْتُمْ | その石はあなた方が考えたほど重くはない |
| 3 | 疑う、怪しむ(…〜と : ه / …〜を : ب ) | |
| * | ظَنَّ به الغَبَاءَ | …を愚か者ではないかと疑う |
| * | ظَنَّ به الإِسْرَافَ | …をほら吹きと疑う |
| 《重》 | 1 | みなす、評価する、思い込む(…〜を : ه / …〜と : ه ) | |
| * | ظَنَّ نَفْسَهُ قَوِيًّا | 自分を強いとみなす |
| 《係》 | 1 | 悪く思う、否定的に評価する(…を : ب) | |
| 《他節》 | 1 | 思う、考える(〜と : أَنَّ) | |
| * | أَظُنُّ أَنَّ حَرْبًا سَتَحْدُثُ بين البَلَدَيْنِ | 私はその二国間で戦争が起こるのではないかと思う |
| 《連》 | 1 | 思う、考える(…が : ه / 〜すると : يفعل ) | |
| * | لاَ أَظُنُّكَ تُخَالِفُنِي | あなたの考えが私の考えと矛盾するとは思わない |
| * | لاَ أَظُنُّ أَحَدًا يُنْكِرُ | 誰かが否定するとは思わない |
| 《他句》 | 1 | ظَنَّ به الظُنُونَ | …のことを低く評価する |
| * | ظَنَّ به الظُنُونَ | …〜に不信感を抱く |
| 2 | ظَنَّ به ظُنُونًا | …のことを低く評価する |
| * | ظَنَّ به ظُنُونًا | …〜に不信感を抱く |
| 3 | ظَنَّ فيه القُدْرَةَ على - | …は〜できると考える |