| 《他》 | 1 | 見せる、示す、提示する(〜を : ه / …に : على ) | |
| * | عَرَضَ عليه الصُورَةَ | 写真を…に見せる |
| * | عَرَضَ عليه البَضَائِعَ | 商品を…に見せる |
| * | عَرَضَ على النَاسِ جَمَالَهُ | 自分の美貌を人々に見せつける |
| 2 | 展示する(〜を : ه) | |
| * | عَرَضَ لَوْحَاتٍ في المَعْرِضِ | 展覧会で絵を展示する |
| 3 | （映画を）上演する(〜を : ه) | |
| * | عَرَضَ فِيلْمَا سِينِمَائِيًّا | 映画を上映する |
| 4 | （演劇を）上演する(〜を : ه) | |
| * | عَرَضَ مَسْرَحِيَّةً | 芝居を上演する |
| 5 | 申し出る、提案する(〜を : ه / …に : على ) | |
| * | عَرَضَ عليها الزَوَاجَ | …に結婚を申し込む |
| * | عَرَضَ الاِسْتِسْلاَمَ | 投降を申し出る |
| 6 | （厳格な検査に）さらす、供する(〜を : ه / 〜に : على ) | |
| 7 | 視察する、監査する(〜を : ه) | |
| 8 | （軍隊を）閲兵する、観閲する(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | 道を塞ぐ、通せんぼをする(…に : ل) | |
| 2 | 関心を持つ、注意を向ける(…〜に : ل) | |
| 3 | 乗り出す、着手する(〜に : ل) | |
| 4 | 扱う、取り上げる(〜を : ل) | |
| 《他節》 | 1 | 申し出る、提案する(…に : ه / 〜を : على أَنْ ) | |
| * | عَرَضَ عليه أَنْ يُصَاحِبَهُ | 友だちになろうと申し出る |
| * | عَرَضَ عليَّ أَنْ أَشْتَغِلَ في شَرِكَتِهِ | 彼は私に自分の会社で働かないかと申し出た |
| * | عَرَضَ عليها أَنْ يَتَزَوَّجَهَا | 彼は彼女にプロポーズした |
| 【係】 | 1 | 現れる、出現する(…の前に : ل) | |
| * | عَرَضَ له عَارِضٌ | …の前に障害物が立ちはだかる |
| 2 | （事件などが）起こる、降りかかる(…に : ل) | |
| 3 | （考えなどが）浮かぶ(…に : ل) | |
| * | عَرَضَ له خَاطِرٌ | …にある考えが浮かぶ |
| 《受》 | 1 | {
عُرِضَ
}気が狂う、発狂する | |