| 《重》 | 1 | 与える、供する(…に : ه / 〜を : ه ) | |
| * | أَعْطِنِي هذه الجَرِيدَةَ | （店などで）この新聞をください |
| * | أَعْطَاهُ الفُرْصَةَ ل - | …に〜のチャンスを与える |
| 2 | （物品を）贈る、プレゼントする(…に : ه / 〜を : ه ) | |
| * | أُعْطِيكَ هذه السَاعَةَ | あなたにこの時計をあげる |
| 3 | （栄誉などを）授ける、授与する(…に : ه / 〜を : ه ) | |
| 《他》 | 1 | 与える、供する(〜を : ه / …に : ل ) | |
| * | أَعْطَى العَقَّارَ لمَرْضَاهُ | 患者たちに薬を投与する |
| 《他句》 | 1 | أَعْطَى دُرُوسًا | 教訓を授ける、訓戒する |
| 2 | أَعْطَى أَقْوَالَهُ | ［法］証言する |
| 3 | أَعْطَى له الكَلِمَةَ | …に発言の機会を与える |
| 4 | أَعْطَاهُ بيَدِهِ | …に降伏する、…に服従する |
| 5 | أَعْطَى جَهْدَهُ ل - | 〜に努力を注ぐ |
| 6 | أَعْطَى مَثَلاً | 例示する |
| 《受》 | 1 | {
أُعْطِيَ
}与えられる、授けられる(〜を : ه) | |