| تَعَلَّقَ | علق | 規Ⅴ | 742a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【自】 | 1 | 掛かる、ぶらさがる、垂れ下がる(〜から : ب) | |
| 【係】 | 1 | くっつく、貼り付く、付着する、粘着する(〜に : ب) | |
| 2 | 引っかかる、絡みつく(〜に : ب) | ||
| * | تَعَلَّقَتِ الطَيَّارَةُ في أَسْلاَكِ التِلِفُونِ | 凧が電話線にひっかかる | |
| 3 | 従属する、左右される、次第である(〜に : ب) | ||
| 4 | 関係する、関連する(〜に : ب) | ||
| * | هذا لا يَتَعَلَّقُ بالمَوْضُوعِ | これはその問題と関係がない | |
| 5 | （比喩的に）貼り付く(〜に : ب) | ||
| * | تَعَلَّقَ قَلْبِي بهَا | 私は彼女に首ったけになった | |
| 《係》 | 1 | つかまる、しがみつく(〜に : ب) | |
| 2 | （感情的に）結ばれる、愛着を覚える(…〜に : ب) | ||
| 【前句】 | 1 | فيما يَتَعَلَّقُ ب - | 〜に関して |
| 《係句》 | 1 | تَعَلَّقَ بحُبِّهِ | …に愛着を覚える |
| ページ上部 | 検索画面 |