| مُعَلَّق | علق | 2p | {女 : مُعَلَّقَة } | 743a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【形】 | 1 | 掛けられた、吊された | |
| * | لَوْحَة مُعَلَّقَة بالجِدَارِ | 壁に掛けられた板 | |
| * | جِسْر مُعَلَّق | 吊り橋 | |
| * | كُوبْرِيّ مُعَلَّق | 歩道橋 | |
| 2 | （空中に）浮いている、浮遊している、漂っている | ||
| * | حَدَائِقُ بَابِلِ المُعَلَّقَةُ | バビロンの空中庭園 | |
| 3 | 留保された、棚上げされた、保留の | ||
| * | مَسَائِلُ مُعَلَّقَةٌ | ［複］保留質問 | |
| * | حِسَاب مُعَلَّق | 未決算勘定、仮勘定 | |
| 4 | （比喩的に）掛けられた | ||
| * | رَغْبَتُهُ مُعَلَّقَةٌ ب - | 彼の望みは〜に掛けられている | |
| 5 | 条件付けられた、かかっている(〜に : ب) |