عَابَ | عيب | くY(Ai) | {動名 : عَيْب } | 773b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【自】 | 1 | 欠けている、不完全である、不十分である | |
2 | 欠点だらけである | ||
【他】 | 1 | 欠けている、欠如している(…に : ه) | |
* | لا يَعِيبُكَ إِلاَّ سُوءُ الظَنِّ بالنَاسِ | 君に欠けているのは人々に対する誤解だけだ | |
2 | (価値などを)損なう、傷つける、台無しにする、毀損する(〜を : ه) | ||
《他》 | 1 | (欠点や誤りを)見つける(〜を : ه) | |
* | عَابَ المُعَلِّمُ كِتَابَتَهُ | 教師は書き方の誤りを見つけた | |
2 | 咎める、非難する(…を : ه / 〜で : على ) | ||
《重》 | 1 | 苦情を言う、異議を唱える(…に : ه / 〜を : ه ) | |
2 | 名誉を汚す、面目を失わせる(…に : ه / 〜を : ه ) |