| 《他》 | 1 | 圧倒する、打ち負かす、制圧する、征服する(…〜を : ه) | |
| 2 | 勝つ、勝利する(…に : ه) | |
| * | غَلَبَ خَصْمَهُ في المُبَارَاةِ | 試合でライバルに勝つ |
| 3 | 乗り越える、克服する(〜を : ه) | |
| 4 | 握る、つかむ(〜を : ه) | |
| 5 | 奪う、ひったくる、もぎ取る、奪い取る(…から : ه / 〜を : على ) | |
| 《係》 | 1 | 圧倒する、打ち負かす、制圧する、征服する(…〜を : على) | |
| 2 | 勝つ、勝利する(…に : على) | |
| 3 | 握る、つかむ(〜を : على) | |
| * | الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ | かれらを牛耳っている者たち(Qr:18-21) |
| 【他】 | 1 | 圧倒する、打ちのめす(…を : ه) | |
| * | غَلَبَنِي اليَأْسُ | 絶望が私を打ちのめした |
| 2 | （比喩的に）覆う、支配する(〜を : ه) | |
| * | التَشَاؤُمُ غَلَبَ الأَسْوَاقَ المَالِيَّةَ | 悲観的な見方が金融市場を覆う |
| 【係】 | 1 | 圧倒する、打ちのめす(…を : على) | |
| * | غَلَبَ عليه النَوْمُ | 睡魔が…を襲う |
| * | تَغْلِبُ عليه الكَآبَةُ | 気落ちする、憂欝である |
| 2 | 優勢である、圧倒的である(…〜で : على) | |
| * | يَغْلِبُ عليه الكَرَمُ | 彼の顕著な性格は寛大さである |
| 《形句》 | 1 | لا يُغْلَبُ | 無敵の |
| 《受》 | 1 | {
غُلِبَ
}圧倒される、打ち負かされる | |
| 【係句】 | 1 | غَلَبَ على الظَنِّ - | おそらく〜である、多分〜である |
| 2 | غَلَبَ عليه - | ほとんど〜である |
| * | تَغْلِبُ عليه الصِحَّةُ | ほとんど正しい |
| * | تَغْلِبُ عليه الجِدَّةُ | ほとんど新しい |