غَابَ | 1 غيب | くY(Ai) | {動名 : غَيْب , غَيْبَة , غِيَاب , غَيْبُوبَة , مَغِيب } | 806b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
《自》 | 1 | 不在である、留守である、欠席している | |
《係》 | 1 | 休む、欠席する、欠勤する(〜を : عن) | |
* | غَابَ عن المَدْرَسَةِ | 学校を休む | |
* | غَابَ عن الشَرِكَةِ | 会社を休む、会社を欠勤する | |
2 | 隠れる、身を隠す(〜から : عن) | ||
3 | なくす、失う(〜を : عن) | ||
* | غَابَ عن صَوَابِهِ | 意識を失う、気絶する | |
* | غَابَ عن الوُجُودِ | 意識を失う、気絶する | |
【係】 | 1 | (視界から)消える、見えなくなる(〜から : عن) | |
2 | (記憶から)消える、忘れられる(〜から : عن) | ||
* | غَابَ الشَيْءُ عن بَالِهِ | その問題は彼の記憶から消えた | |
* | غَابَ عن ذَاكِرِي اسْمُهُ | 私は彼の名を失念した | |
* | لا يَغِيبُ عن القَارِئِ | 読者もまだご存じであろう | |
【自句】 | 1 | لاَ تَغِيبُ عنه الشَمْسُ | 明々白々である |
2 | لاَ يَغِيبُ عن البَالِ | それは無視できない、それは明らかである |
ページ上部 | 検索画面 |