| 【接】 | 1 | （二つの文の時間的密接性を示し）すると | |
| * | سَحَبَ البَابَ فَانْفَتَحَ | 戸を引くと開いた |
| 2 | （結果を示し）そこで、だから、それ故、その結果 | |
| * | شَعَرْتُ بمَرَضٍ ، فذَهَبْتُ إلى الطَبِيبِ | 私は気分が優れなかった。それで医者に行った |
| 3 | （接続形の動詞を伴い願望や仮定の帰結を示し）それなら、すると | |
| * | لَيْتَ لي مَالاً فأُتَصَدِّقَ منه | 金があったらなあ。それならその一部を喜捨するのだが |
| 4 | （接続形の動詞を伴い条件の帰結を示し）その場合は | |
| * | اِغْفِرْ لي يا رَبّ فأَدْخُلَ الجَنَّةَ | 主よ私をお許しください。さすれば私は天国に入れますから |
| * | هَلاَّ تَدْرُسُ فتَحْفَظَ | 君はどうして勉強しないのか。勉強すれば憶えるのに |
| * | هَلْ زَيْدٌ في الدَارِ فأَذْهَبَ إليه | ザイドは家にいますか。もしいれば私は彼のところへ行きます |
| 5 | （原因や理由を示し）というのも、なぜならば | |
| * | إِنَّهُ تِلْمِيذٌ حَسَنٌ ، فهو يُذَاكِرُ دُرُوسَهُ بجِدٍّ | 彼は良い生徒です。というのも彼は真面目に勉強するからです |
| 6 | （逆接を示し）だが、それにもかかわらず | |
| 7 | （内容を強調し）何と | |
| * | أَمَرَتْ فقَتَلُوهُ | 何と彼女は彼を殺すように命じた |
| 8 | （前後の対格名詞を結んで時間的連続性を示し）また、引き続いて | |
| * | يَوْمًا فَيَوْمًا | 一日ごとに、日毎に |
| * | سَنَةً فسَنَةً | 年々 |
| * | شَيْئًا فشَيْئًا | 少しずつ、段階的に、次第に |
| 【接句】 | 1 | فَلْ - | （要求形を従えて三人称に対する使役を示し）〜させよ |
| * | فَلْيَكْتُبْ | 彼に書かせよ |
| * | فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي | 彼らをして私に傾聴せしめよ（Qr:2-186） |
| 【相句】 | 1 | أَمَّا - فَ - | 〜について言えば〜である |