| 【数Ⅰ】 | 1 | 一、１ | |
| * | آحَاد الأُلُوفِ | 数千 |
| 《名単》 | 1 | ある人、一人 | |
| * | أَحَد النَاسِ | ある人 |
| * | أَحَد الشَابَّيْنِ | 二人の青年の一人 |
| * | أَحَدُهُمْ | 彼らの一人 |
| 2 | （疑問文で用いて）誰か、どなたか | |
| * | هَلْ في الغُرْفَةِ أَحَدٌ ؟ | 誰か部屋にいますか |
| 3 | （否定文で用いて）誰も、一人も | |
| * | لَمْ يَذْهَبْ أَحَدٌ | 誰も行かなかった |
| * | لاَ أَحَدَ في المَقْهَى | 喫茶店には誰もいない |
| * | لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ هذا | それを知っている人間は一人もいない |
| 【名単】 | 1 | 一つ | |
| * | اليَابَانُ إِحْدَى الدُوَلِ المُتَقَدِّمَةِ | 日本は先進国の一つである |
| 【男冠】 | 1 | {
الأَحَد
}日曜日 | |
| * | يَوْم الأَحَدِ | 日曜日 |
| * | أَيَّام الآحَادِ | ［複］日曜日 |
| * | أَحَد السَعَفِ | ［キ教］シュロの日曜日（＊キリストが受難を前にエルサレムに入った記念日） |
| * | أَحَد العَنْصَرَةِ | ［キ教］聖霊降臨日（＊キリスト復活後50日目に聖霊が降臨したことを記念する祝日） |
| 《男冠》 | 1 | {
الأَحَد
}（唯一なる者の意から）神 | |
| 【複】 | 1 | {
آحَاد
}（ハディースや文献学で）一度しか証言されていない伝承 | |
| 【複冠】 | 1 | {
الآحَاد
}［数］単位系 | |