| 【男】 | 1 | 分離、分割 | |
| * | فَصْل الدِينِ عن الدُوَلِ | 宗教の国家からの分離 |
| 2 | 分断、切断 | |
| 3 | 別れ、離別 | |
| 4 | 罷免、免職、解雇、首切り(〜からの : من ، عن) | |
| * | فَصْل من العَمَلِ | 首切り |
| * | فَصْل المُوَظَّفِ | 職員の免職 |
| 5 | ［法］判決 | |
| 6 | 部門、セクション | |
| 7 | （書物の）章 | |
| * | الفَصْلُ الأَوَّلُ للكِتَابِ | 本の第１章 |
| 8 | （劇の）幕 | |
| * | الفَصْلُ الأَوَّلُ للمَسْرَحِيَّةِ | 劇の第１幕 |
| 9 | （交響楽などの）楽章 | |
| 10 | （新聞などの）記事 | |
| * | عَقَدَ فَصْلاً | 記事を書く |
| 11 | （大学の）学期 | |
| * | فَصْل دِرَاسِيّ | 学期、セメスター |
| 12 | （学校の）学級、クラス | |
| * | زُمَلاَءُ في الفَصْلِ | クラスメイト、級友 |
| * | فُصُول لَيْلِيَّة | ［複］夜間学校 |
| 13 | 季節、シーズン | |
| * | الفُصُول الأَرْبَعَة | 四季 |
| * | فَصْل المَطَرِ | 雨期 |
| * | فَصْل الأَمْطَارِ | 雨期、梅雨 |
| * | فَصْل الجَفَافِ | 旱魃の季節 |
| * | فَصْل التَمْثِيلِ | 演劇シーズン |
| 14 | ［軍］撤退 | |
| * | فَصْل القُوَّاتِ | 軍隊の撤退 |
| 【名句】 | 1 | يَوْم الفَصْلِ | ［イ教］最後の審判の日 |
| 2 | فَصْل الخِطَابِ | （手紙の）結語（＊通常 أَمَّا بَعْدُ と書く） |
| * | فَصْل الخِطَابِ | 終結、完了 |
| * | فَصْل الخِطَابِ | 決定 |
| * | فَصْل الخِطَابِ | 最終判決 |
| * | بَيْنِي وبَيْنَكَ فَصْلُ الخِطَابِ | 私たちの関係はもう終わりだ |
| 3 | القَوْل الفَصْل | 最終決定 |
| * | إِعْطَاء البَرْلَمَانِ سُلْطَةَ القَوْلِ الفَصْلِ | 議会に最終決定権を与えること |