فَقَطْ | فقط | 846b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【後置】 | 1 | 〜だけ、〜のみ | |
* | مِائَة رِيَالٍ فَقَطْ | 百リアルだけ | |
2 | (領収書などの金額の改竄を防止するために末尾に書かれる)〜也 | ||
【副】 | 1 | (強調のため文頭に置かれ)単に、ただ | |
* | إِنَّنَا مُتَأَكِّدُونَ أَنَّ لها مَخْرَجًا . فَقَطْ لَمْ نَسْتَطِعْ اكْتِشَافَهُ بَعْدُ | そこには出口があると我々は確信している。ただ我々がまだ発見できていないだけのことだ | |
【相句】 | 1 | لَيْسَ - فَقَطْ ، بَلْ - أَيْضًا | 〜ばかりでなく〜も |
* | لاَ أُحِبُّهُ فَقَطْ ، بَلْ أَحْتَرِمُهُ أَيْضًا | 私は彼を愛しているだけでなく尊敬もしている |