| 【他】 | 1 | 役立つ、有益である、便利である(…に : ه) | |
| * | هذا الكِتَابُ يُفِيدُنِي | この本は私に役立つ |
| 2 | 儲かる、利益になる(…にとって : ه) | |
| 【他節】 | 1 | （新聞などが）報じる(〜であると : أَنَّ) | |
| * | أَفَادَتْ وَسَائِلُ الإِعْلاَمِ أَنَّ - | マスコミは〜と報じた |
| 【自】 | 1 | 役立つ | |
| * | ولَمْ يُفِدِ اعْتِرَاضُهَا | 彼女の反対は役に立たなかった |
| 2 | 有益である | |
| * | كُلّ أَنْوَاعِ الطَعَامِ التي تُفِيدُ | あらゆる種類の有益な食物 |
| 3 | ［文］完全文である（＊自己完結した意味を表している文） | |
| 《他》 | 1 | 知らせる、告げる、通告する(…に : ه / 〜を : ب ) | |
| 2 | （警察などに）通報する、通知する(〜を : ه) | |
| 3 | 得る、取得する、獲得する(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | （警察などに）通報する、通知する(〜を : ب) | |
| 2 | 儲けを引き出す(〜から : من) | |
| 《重》 | 1 | 教える、教授する(…に : ه / 〜を : ه ) | |
| 2 | 知らせる、告げる、通告する(…に : ه / 〜を : ه ) | |