| 《他》 | 1 | 受け取る、受領する(〜を : ه) | |
| 2 | 受け入れる、受諾する、承諾する(〜を : ه) | |
| * | قَبِلَ العَرْضَ | 提案を受け入れる |
| * | قَبِلَ عَرْضَهُ | …の申し出に応じる |
| * | قَبِلَ الطَلَبَ | 要求を受け入れる |
| * | قَبِلَ الدَعْوَةَ | 招待を受け入れる |
| * | قَبِلَ الزَوْجَ منه | …との結婚に同意する |
| 3 | （メンバーとして）受け入れる、歓迎する(…を : ه) | |
| * | قَبِلَهُ في الجَمَاعَةِ | 組に受け入れる |
| 4 | 許容する、認める、認可する、承認する(〜を : ه) | |
| 5 | 耐える、偲ぶ、我慢する(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | 従う、服従する(…に : من) | |
| 【他】 | 1 | 許容する、認める、承認する(〜を : ه) | |
| 2 | （機器などが）可能にする(〜を : ه) | |
| 【受】 | 1 | {
قُبِلَ
}許される、許容される | |
| * | لا يُقْبَلُ التَأْجِيلُ | 遅延は許されない |
| 2 | 認められる、承認される | |
| * | قُبِلَ الاِقْتِرَاحُ في البَرْلَمَانِ | その提案は議会で承認された |