| 《他》 | 1 | 殺す、殺害する(…を : ه) | |
| * | قَتَلَ مَدَنِيِّينَ | 民間人を殺害する<2> |
| * | قَتَلَهُ بالسَيْفِ | …を斬り殺す、…を斬殺する |
| * | قَتَلَهُ بالرَصَاصِ | …を銃殺する |
| * | قَتَلَ نَفْسَهُ | 自殺する |
| 2 | （比喩的に）殺す(〜を : ه) | |
| * | قَتَلَ الوَقْتَ | 時間を潰す |
| 3 | 和らげる、鎮める、軽減する(〜を : ه) | |
| * | قَتَلَ البَرْدَ | 寒さを和らげる |
| * | قَتَلَ الجُوعَ | 空腹を鎮める |
| * | قَتَلَ جُوعَهُ | 飢えを鎮める |
| 4 | （酒などを水で）薄める、割る、希釈する(〜を : ه / 〜で : ب ) | |
| 5 | （問題を）究める、知り尽くす(〜を : ه) | |
| * | قَتَلَهُ خُبْرًا | …を知り尽くす |
| * | قَتَلَهُ عِلْمًا | 〜に精通する |
| * | قَتَلَهُ دَرْسًا وبَحْثًا | 〜を研究し尽くす |
| * | قَتَلَ المَوْضُوعَ بَحْثًا | 問題を徹底的に調べ上げる |
| 【他】 | 1 | （比喩的に）殺す(…を : ه) | |
| * | الحُزْنُ يَقْتُلُنِي قَتْلاً | 死ぬほど悲しい |
| * | العَطَشُ يَقْتُلُنِي | 喉が渇いて死にそうだ |
| 《受》 | 1 | {
قُتِلَ
}殺される、殺害される | |
| 《他句》 | 1 | قَتَلَ الدَهْرَ خِبْرَةً | 世知に長ける |