【形】 | 1 | 古い、古びた | |
| * | بِنَاء قَدِيم | 古い建物 |
| 2 | 昔の、古代の | |
| * | مَدِينَة قَدِيمَة | 古都 |
| * | حَضَارَة قَدِيمَة | 古代文明 |
| 3 | 年代物の、骨董品の、アンティークの | |
| 4 | 時代遅れの、廃れた | |
| 5 | 悠久の、半永久的な | |
| 6 | 古典の | |
| * | دِرَاسَات قَدِيمَة | 古典研究 |
【男】 | 1 | 昔、大昔 | |
《形》 | 1 | 古い、旧知の | |
| * | صَدِيق قَدِيم | 古い友人 |
| * | أَصْدِقَاءُ قُدَامَى | [複]古くからの友人 |
| 2 | 古代人の | |
| * | المِصْرِيُّونَ القُدَمَاءُ | 古代エジプト人 |
《男冠》 | 1 | {
القَدِيم
}(悠久に存在する者の意から)神、アッラー | |
【副】 | 1 | {
قَدِيمًا
}かつて、昔 | |
| 2 | 古代に | |
《形句》 | 1 | قَدِيم العَهْدِ ب - | 長く親しんだ、旧知の |
| * | قَدِيم العَهْدِ ب - | 経験豊かな、熟練の、熟達の |
【前句】 | 1 | في القَدِيمِ | 昔は、以前は、いにしえは |
| 2 | في قَدِيمِ الزَمَانِ | むかし、かつて |
| 3 | من قَدِيمٍ | 昔から、以前から |
| * | أُحِبُّكِ من قَدِيمٍ | 私は以前からあなたを愛している |
| * | من قَدِيمٍ | 古くから伝わる、伝統のある、由緒正しい |
| 4 | مُنْذُ القَدِيمِ | 昔から、以前から |
| * | مُنْذُ القَدِيمِ | 古くから伝わる、伝統のある、由緒正しい |