| 【形】 | 1 | （空間的に）近い、近接した(〜に : من ، إلى) | |
| * | إِطْلاَق نَارٍ من مَسَافَةٍ قَرِيبَةٍ | 近距離からの発砲 |
| 2 | 隣の、隣接した | |
| 3 | （時間的に）近い、もうすぐの | |
| * | الاِمْتِحَانُ قَرِيبٌ | 試験が近い |
| * | العِيدُ قَرِيبٌ | 祭りが近い |
| * | في المُسْتَقْبَلِ القَرِيبِ | 近い将来に |
| 4 | 最近の、最新の | |
| * | مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيبٍ | この頃、最近 |
| * | من زَمَنٍ قَرِيبٍ | この頃、最近 |
| 5 | わかりやすい、単純な | |
| * | قَرِيب التَنَاوُلِ | わかりやすい |
| 《名》 | 1 | 親類、親戚 | |
| * | هو أَحَدُ أَقْرِبَائِي | 彼は私の親類です |
| * | الأَقْرِبَاءُ عَقَارِبُ | ［諺］親戚はサソリのように危ないものだ |
| 【副】 | 1 | {
قَرِيبًا
}間もなく、すぐに、じきに | |
| 2 | 近頃、この頃、最近 | |
| 【名句】 | 1 | قَرِيب من الحَسَنِ | （成績評価の）可 |
| 【形句】 | 1 | قَرِيب العَهْدِ | 新しい、最近の |
| 2 | قَرِيب العَهْدِ ب - | 最近習得した、駆け出しの |
| * | قَرِيب العَهْدِ ب - | 〜になじみの薄い |
| * | قَرِيب العَهْدِ ب - | 〜に未熟な |
| 【前句】 | 1 | من قَرِيبٍ | すぐに、じきに |
| * | تَابَ من قَرِيبٍ | すぐに悔い改める（Qr:4-17） |
| 2 | عن قَرِيبٍ | すぐに、じきに |
| 3 | عَمَّا قَرِيبٍ | すぐに、じきに |
| 4 | في قَرِيبِ العَاجِلِ | すぐに、じきに |
| 5 | من عَهْدٍ قَرِيبٍ | 最新の |
| * | من عَهْدٍ قَرِيبٍ | 近頃、この頃、最近 |
| 【相句】 | 1 | لاَ - من قَرِيبٍ أو بَعِيدٍ | 後にも先にも〜ではない |