| 【男】 | 1 | 位置、地点、所在地 | |
| 2 | 状況、情勢 | |
| 3 | 持ち場、部署 | |
| 4 | 地位 | |
| * | مَقَام اجْتِمَاعِيّ | 社会的地位 |
| * | رَجُلٌ ذُو مَقَامٍ رَفِيعٍ | 地位の高い男 |
| * | حَافِظَ على مَقَامِهِ | 自分の地位を守る |
| 5 | 等級、階級、順位 | |
| 6 | 聖者の墓、聖地、マカーム | |
| * | مَقَام إِبْرَاهِيمَ | アブラハム廟（＊アブラハムの足跡を刻したという石を祀るメッカのカーバ神殿の近くにある廟） |
| 7 | 組織、機関 | |
| * | المَقَامَات السِيَاسِيَّة | ［複］政治機関 |
| * | المَقَامَات الرَسْمِيَّة | ［複］公的機関 |
| 8 | 音調性、音階 | |
| 9 | ［数］分母 | |
| 【複】 | 1 | {
مَقَامَات
}［イ秘］神秘階梯、マカーマート（＊人間が修行によって神に近づく階梯） | |
| 【名句】 | 1 | مَقَام إِبْرَاهِيمَ | イブラヒムの立ち所（＊イブラヒムがカアバ神殿を建立する際に踏み台にしたとされる石） |
| 2 | مَقَام الحَدِيثِ | 話題、トピック |
| 【前句】 | 1 | في هذا المَقَامِ | この点に関して |
| 【前句】 | 1 | في المَقَامِ الأَوَّلِ | 第一に、何はさておき |
| 《自句》 | 1 | كَانَ عندي في مَقَامِ وَالِدِي | 彼は私にとって親代わりの人である |