【他】 | 1 | 十分である、足りている(…にとって : ه) | |
| 2 | (必要を)満たす、充足する(〜を : ه) | |
| * | إِنْتَاجُ الأَرُزِّ يَكْفِي حَاجَةَ البِلاَدِ كُلَّهَا | 米の生産は国全体の需要を満たしている |
【係】 | 1 | 十分である、万全である(…において : ب) | |
| * | وكَفَى باللهِ حَسِيبًا | アッラーは清算者として万全であられる(Qr:4-6 ) |
| * | كَفَى بالله وَكِيلاً | 神は最良の守護者である |
| 2 | 十分である、足りている(〜するのに : ل) | |
| * | هذا المَالُ لا يَكْفِي للسَفَرِ إلى مَصْرَ | この金額ではエジプトに行くのに十分ではない |
【自】 | 1 | 有り余る、過剰である | |
| * | كَفَى سَخْفًا | このばかばかしさはもう沢山だ |
| * | كَفَى مِزَاحًا | 冗談はもう沢山だ |
《重》 | 1 | 守る、保護する(…を : ه / …〜から : ه ) | |
| 2 | (苦労や苦痛を)免れさせる、免じる(…から : ه / 〜を : ه ) | |
| * | كَفَاهُ مُؤْنَةَ كَذَا | …を〜の窮地から救う |
【形句】 | 1 | مَا يَكْفِي من - | 十分な〜 |
| * | مَا يَكْفِي من الطَعَامِ | 十分な食料 |
《係句》 | 1 | كَفَى اللهُ عنك | (過ちや失敗を犯した者に対して)神が至らなさを償いくださいますように |
《他句》 | 1 | كَفَى اللهُ الشَرَّ | 神が災いからお守り下さいますように |
【自句】 | 1 | وكَفَى | それで十分だ、もう沢山だ |
【自節】 | 1 | 〜することで十分である | |
| 2 | 〜とは実に悲しいことだ | |
【他節】 | 1 | 十分である、足りている(…にとって : ه) | |
| * | وكَفَاكَ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّنَا إِنْجِلِيزِيَّانِ | あなたにとって我々が英国人であることを知れば十分である |