| 《前形》 | 1 | （非限定単数名詞を従えて）各自、めいめい | |
| * | كُلّ أَحَدٍ | 各自、めいめい |
| * | كُلّ وَاحِدٍ | 各自、めいめい |
| * | كُلّ رَجُلٍ | あらゆる男 |
| * | كُلّ إِنْسَانٍ | あらゆる人間 |
| 2 | （限定複数名詞を従えて）すべての、あらゆる | |
| * | كُلّ النَاسِ | あらゆる人々、全人類 |
| * | كُلّ الرِجَالِ | その男たち全員 |
| * | الرِجَالُ كُلُّهُمْ | その男たち全員 |
| * | كُلُّهُمْ | 彼ら全員 |
| 【前形】 | 1 | （非限定単数名詞を従えて）それぞれ、個々の | |
| * | كُلّ شَيْءٍ | あらゆる物 |
| * | كُلّ يَوْمٍ | 毎日 |
| * | كُلّ صَبَاحٍ | 毎朝 |
| * | كُلّ وَقْتٍ | 常に、いつも |
| 2 | （限定単数名詞を従えて）全部の、全体の | |
| * | كُلّ البَيْتِ | 家全体 |
| * | كُلّ اليَوْمِ | 全日、丸一日 |
| * | البَيْتُ كُلُّهُ | 家全体 |
| * | كُلّ الأَرْضِ | 地球全体 |
| 3 | （非限定複数名詞を従えて）〜ごと | |
| * | في كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ | ７日ごとに |
| * | لِكُلِّ أَلْفٍ | 千ごとに |
| * | المُؤْتَمَر الذي يَنْعَقِدُ مَرَّةً كُلَّ سَنَتَيْنِ | ２年ごとに開催される会議 |
| * | كُلّ يَوْمِ الأَحَدِ | 毎日曜日 |
| 4 | （限定複数名詞を従えて）すべて、全体 | |
| * | كُلّ الحَيَوَانَاتِ | 全ての動物 |
| 【男】 | 1 | 総体、全体 | |
| * | كُلّ جَدِيد | 新たな総体 |
| 【男冠】 | 1 | {
الكُلّ
}全部、全体 | |
| 2 | （前後に同一の名詞を置いて）極み、究極 | |
| * | السِرّ كُلّ السِرِّ | 重大な秘密 |
| * | الحَقِيقَة كُلّ الحَقِيقَةِ | 完全な真実 |
| * | الخَيْر كُلّ الخَيْرِ | 完全な幸福 |
| 《男冠》 | 1 | {
الكُلّ
}すべての人、全員 | |
| 《男双》 | 1 | {
كُلاَّ
}それぞれの者 | |
| * | وكُلاَّ وَعَدَ اللهُ الحُسْنَى | 神はそれぞれに良い報償を約束される(Qr:4-95) |
| * | زَارَ كُلاًّ من الأَمِيرِ | 二人の太守のそれぞれを訪ねる |
| * | قَرَّبَ كُلاًّ من الصَغِيرَيْنِ | 二人の小姓のそれぞれを引き立てる |
| 《名句》 | 1 | كُلّ مِنْ - | （限定複数名詞の所有格を従えて）〜の各自、〜のめいめい |
| * | كُلّ من الطُلاّبِ | その学生たちの一人一人 |
| * | كُلّ منهم | 彼ら一人一人 |
| 2 | كُلّ مَنْ - | 〜するすべての人 |
| 【名句】 | 1 | كُلُّهُ | その全て |
| 2 | كُلُّ ذلك | その全て |
| 3 | الكُلّ في الكُلِّ | あらゆる物、すべて |
| 4 | كُلّ مِنْ - | （限定複数名詞の所有格を従えて）〜のそれぞれ |
| 5 | كُلّ مِنْ - و - | 〜の全て |
| * | كُلّ من أُورٍوبَّا وأَمْرِيكَا | 欧米 |
| 6 | كُلّ مَا - | 〜するすべて |
| 【前句】 | 1 | بالكُلِّ | 全部で、総計で |
| 2 | بكُلِّ سُرُورٍ | 喜んで |
| 3 | على كُلٍّ | とにかく、いずれにせよ |
| 4 | على كُلِّ حَالٍ | とにかく、いずれにせよ |
| 5 | كَكُلٍّ | 全体として |
| 【自節】 | 1 | 事態は〜だけのことである | |