| 【接】 | 1 | （状態の継続を示し）〜する間はずっと | |
| * | كُلَّمَا أَشْرَقَتِ الشَمْسُ | 太陽が昇っている間はずっと |
| 2 | （動作の反復を示し）〜するたびに、〜する時はいつも | |
| * | كَانَ يَزُورُهَا كُلَّمَا سَنَحَتْ له الفُرْصَةُ | 彼は機会があればいつでもそこに行っていた |
| 3 | （二つの事象の相関関係を示し）〜すればするほど〜である | |
| * | كُلَّمَا ارْتَفَعْنَا إلى أَعْلَى ، قَلَّ الهَوَاءُ | 上昇すればするほど空気は希薄になる |
| * | كُلَّمَا كَانَتِ الأَمْطَارُ أَغْزَرَ كَانَ القَمْحُ أَسْرَعَ نَبْتًا | 雨が降れば降るほど小麦は早く成長する |
| * | كُلَّمَا تَقَدَّمَ الوَقْتُ تَدَرَّجَتِ الأُمُورُ إلى الأَحْسَنِ فالأَحْسَنِ | 時間がたつにつれて事態は少しずつ改善されるだろう |
| 【相句】 | 1 | كُلَّمَا - كُلَّمَا - | 〜すればするほど〜である |
| * | كُلَّمَا فَكَّرْتُ أَكْثَرَ ، كُلَّمَا ازْدَادَتْ حَيْرَتِي | 考えれば考えるほど私の当惑は増した |