| 【女】 | 1 | 語、単語 | |
| * | كَلِمَة عَرَبِيَّة | アラビア語の単語 |
| * | مَعْنَى الكَلِمَةِ | 単語の意味 |
| * | كَلِمَة المُرُورِ | 合い言葉、パスワード |
| * | كَلِمَة السِرِّ | 合い言葉、パスワード |
| * | الكَلِمَات المُتَقَاطِعَة | クロスワード |
| 2 | 言葉、文 | |
| * | كَلِمَة تَمْهِيدِيَّة | 緒言、序文 |
| * | كَلِمَة شُكْرٍ | 謝辞 |
| * | كَلِمَات الأُغْنِيَةِ | 歌詞 |
| * | كَلِمَة اللهِ | 神の言葉、コーラン |
| 3 | 意見、評言、コメント | |
| * | جَمْع الكَلِمَةِ | 満場一致 |
| * | تَوْحِيد الكَلِمَةِ | 満場一致 |
| * | اِتِّحَاد الكَلِمَةِ | 意見の一致 |
| * | تَقْسِيم الكَلِمَةِ | 意見の分裂、意見の食い違い |
| 4 | スピーチ、演説 | |
| * | أَلْقَى كَلِمَةً | 演説する、スピーチをする |
| 5 | 寸言、警句、格言 | |
| * | الكَلِمَات العَشْر | ［キ教］十戒 |
| 6 | 発言力、影響力、権威、威光 | |
| * | عُلُوّ الكَلِمَةِ | 支配権、覇権、ヘゲモニー |
| * | الكَلِمَة العُلْيَا | 支配権、覇権、ヘゲモニー |
| * | لَهُ كَلِمَةٌ في تَقْرِيرِ السِعْرِ | …は価格の決定に発言力を持っている |
| 【副句】 | 1 | كَلِمَةً فَكَلِمَةً | 一語ずつ、逐語的に、文字通りに |
| 【前句】 | 1 | بكَلِمَةٍ أُخْرَى | 言い換えれば、換言すれば |
| 《他句》 | 1 | جَمَعُوا كَلِمَتَهُمْ على - | 彼らは満場一致で〜と決めた |
| 2 | قَالَ كَلِمَتَهُ | 言うべきことを言う |
| 【自句】 | 1 | اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُمْ | 彼らは力を合わせた、彼らは団結した |
| 2 | اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُمْ على - | 彼らは〜に合意した |
| 3 | لِي كَلِمَةٌ معك | 君に言いたいことがある |
| 【他句】 | 1 | أَعْلَى كَلِمَتَهُ | …の威光を高める |