| 【前】 | 1 | （時系列を示し）〜の後で（＊⇔ قَبْلَ ） | |
| * | بَعْدَ الطَعَامِ | 食後に |
| * | بَعْدَ الأَكْلِ | 食後に |
| * | بَعْدَ المَغْرِبِ | 日没後 |
| * | بَعْدَ بِضْعِ سَاعَاتٍ من الحَادِثِ | 事件から数時間後に |
| * | بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ من زَوَاجِهِمَا | 二人の結婚から二週間後 |
| * | مَا بَعْدَ الحَرْبِ | 戦後 |
| * | عَامًا بَعْدَ عَامٍ | 一年ごとに |
| 2 | （累加を示し）〜に加えて、その上、更に | |
| * | مُحَمَّدٌ كَرِيمٌ وهو بَعْدَ هذا أَدِيبٌ | ムハンマドは高貴でありそれに加えて彼には教養がある |
| 3 | （除外を示し）〜は別として、〜は除いて | |
| 【前句】 | 1 | بَعْدَ كَوْنِهِ - | 彼が〜であるという事実は別として |
| 2 | بَعْدَ ذلك | その後、それから |
| * | بَعْدَ ذلك | それに加えて、更に |
| 3 | بَعْدَ ذاك | その上、更に |
| 【前節】 | 1 | 〜した後で | |
| * | بَعْدَ أَنْ أَخَذْتُ الكُتُبَ | 本を取った後で |
| 2 | 〜した後で | |
| 3 | 〜した後で | |
| 4 | 〜した後で | |
| * | وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ | 啓典を授かっている者たちが分派したのは明証がかれらに来てから後のことであった(Qr:98-4) |
| 【相句】 | 1 | - مَا بَعْدَهُ - | この上ない〜 |
| * | حُزْنٌ مَا بَعْدَهُ حُزْنٌ | この上ない悲しみ |
| * | كُفْرٌ مَا بَعْدَهُ كُفْرٌ | この上ない冒涜 |
| * | سَفَهٌ مَا بَعْدَهُ سَفَهٌ | 愚の骨頂 |
| 2 | ص - ومَا بَعْدَهَا | （引用で）〜頁以降 |