| 【接】 | 1 | （未完了接続形を従えて目的を示し）〜するために | |
| * | جِئْتُ لأُقَابِلَكَ | 私はあなたに会うために来ました |
| 2 | （未完了接続形を従えて時間の経過を示し）やがて | |
| * | نِمْتُ لأَسْتَيْقَظَ على صَوْتِ طَلْقَةٍ نَارِيَّةٍ قَرِيبَةٍ | 私は眠ってやがて間近の銃声で目を覚ました |
| 3 | （未完了接続形を従えて強い否定を示し）決して（＊この用法の場合、常に كَانَ の否定形が先行する） | |
| * | مَا كَانَ اللهُ لِيَظْلِمَ النَاسَ | 神が人々に不義を為すことはあり得ない |
| 4 | （未完了要求形を従えて第三者に対する命令や使役を示し）〜させよ、〜せしめよ（＊接続詞 وَ または فَ が先行することが多いが、その場合は通常その母音を失う） | |
| * | لِيَكْتُبْ | 彼に書かせよ |
| * | فَلْيَكْتُبْ | よって彼に書かせよ |
| * | لِنَضْرِبْ أَمْثِلَةً أَرْبَعَةً | 我々に例を４つ引かせてください |
| * | لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ من سَعَتِهِ | 富の持ち主をしてその富を費やさしめよ（Qr:65-7） |
| * | وعلى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ المُؤْمِنُونَ | 信者をして神にすがらしめよ（Qr:14-11） |
| 5 | （未完了要求形を従えて勧誘を示し）〜しましょう | |
| * | لِنَنْتَظِرْ مَعًا | 一緒に待ちましょう |
| * | لِنَحْمَدْ اللهَ الذي أَنْعَمَ علينا بالثَوْرَةِ | 我らに革命を授けた神を讃えよう |